Vannak olyan pillanatok az életben, amikor úgy érzed, változtatnod kell. Elutazol valahová, ami egyben belső utazást is jelent, hogy próbára tedd, megismerd önmagad.  Zene: Floating Home – Brian Bolger (epizód); Bonfire – An Jone (téma)