En esta clase vamos a hablar de algunas de las perífrasis verbales de obligación o necesidad.

  

¿Qué es una perífrasis verbal?
Una perífrasis es la expresión de más de una palabra que a menudo puede ser sustituida por una sola. Las perífrasis verbales son construcciones que constan de dos o más verbos que funcionan como uno solo.

En muchas ocasiones, los verbos que componen una perífrasis van unidos por una preposición que rige el primer verbo. Normalmente, se trata de un verbo auxiliar en forma personal (esto es un verbo conjugado) seguido de un verbo principal en forma no personal (es decir, infinitivo, participio o gerundio). Las perífrasis verbales pueden expresar la intención, el comienzo, la duración, el transcurso o el fin de una acción.
Las perífrasis de infinitivo
Las perífrasis de infinitivo se componen de un verbo auxiliar en forma personal (conjugado) seguido de un verbo en infinitivo. La mayoría requieren un nexo (preposición o conjunción) entre el verbo en forma personal y el infinitivo.


Verbo + por + infinitivo

PERÍFRASIS

acabar por / terminar por + infinitivo

INDICA

conclusión inesperada

consecuencia de una acción

EJEMPLOS

Siempre acabas por convencerme.

Rosa acabó por hartarse de la actitud de su pareja y lo dejó.

 

PERÍFRASIS

darle (a alguien) por + infinitivo

INDICA

comienzo de una acción inesperada

EJEMPLOS

¿Has visto a Susana? Últimamente le ha dado por salir con tíos mucho más jóvenes...

 

PERÍFRASIS

estar por + infinitivo

INDICA

- intención de realizar una acción

- posibilidad de que se realice una acción

- acción pendiente de realización

EJEMPLOS

Rosa y su marido están por separarse.

Se nota mucha humedad en el aire: está por llover.

La traducción está por terminar.

 

PERÍFRASIS

quedar por + infinitivo

INDICA

acción pendiente de realización

el complemento de objeto directo se coloca siempre entre el verbo QUEDAR y la preposición POR

EJEMPLOS

Me quedan tres exámenes por corregir.

 

Por su significado, las que acabamos de explicar son perífrasis temporales, pues dan temporalidad a la acción o expresan hábito o reiteración.

 


Verbo + para + infinitivo

Contamos con una perífrasis que se construye con la preposición PARA entre el verbo en forma personal y el infinitivo.

PERÍFRASIS

estar para + infinitivo

INDICA

- acción inminente

- disposición o ganas de realizar una acción

- condición

- condiciones físicas

EJEMPLOS

He organizado una cena en casa: mis amigos están para llegar.

Me duele mucho la cabeza: hoy no estoy para ver a nadie.

Esta blusa está muy gastada: está para tirar ya.

María es muy mayor: ya no está para muchos trotes*.

*TROTE: «modo de caminar acelerado» (DLE). Por extensión, se puede referir a un «trabajo o faena apresurada y fatigosa» (DLE)...