Babel. Rzeczpospolita Multi-Kulti - Radio TOK FM

Babel. Rzeczpospolita Multi-Kulti - Radio TOK FM


Latest Episodes

110. Suka kocudzka: tatarski wkład w polską muzykę ludową. Studium przypadku
November 27, 2020

Nazwa "kocudzka" bierze się od wsi Kocudza, położonej nieopodal Janowa Lubelskiego na lubelszczyźnie. To tam Zamojscy osadzali jeńców tatarskich, którzy rozpowszechnili na owych ziemiach swą kulturę. Choć często był to kryptoislam, pozostawił trwałe ślady

109. Polacy nie gęsi, swoje mumie mają. Oraz coś dla księcia Kiełbika i hrabiego Śledzińskiego
November 20, 2020

Mamy w polskiej kulturze ludowej i podaniach fascynujące historie powrotów Polaków z niewoli tureckiej i tatarskiej, znajdziemy też jednak Tatarów i Turków jako jeńców u nas. W "Lechistanie" dziś mnóstwo legend, ale też wątek kulinarny - to w nim pojawią

108. Tatari, Tatri, dziś: Tatry. A od czyich kości nazwę nosi Dolina Kościeliska?
November 06, 2020

Tym razem raz jeszcze grobowce, i mumie, liczne motywy grobów tatarskich i tureckich w podaniach ludowych – szczególnie w południowo-wschodniej Polsce. Wokół nich narastał polski folklor często łączący kultury, a nie je dzielący. Choć i bitew, oczywiście,

Gdzie Konopnicka usłyszała w nocy od kościstego starca: „Allah Akbar"? Odwiedzamy cmentarze
October 30, 2020

Gdzie spotkamy azerbejdżańskiego księcia lub pierwszego tłumacza Koranu, albo tureckiego arystokratę, który pracował jako kaskader? Gdzie spotkamy ofiarę nieodwzajemnionej miłości do pewnej celebrytki? Gdzie Maria Konopnicka w środku nocy usłyszała z ust

"Tak ją kochał, że zaczął torturować, w końcu spalił na stosie. Tak została świętą". Królowa Catharina z Gruzji i Shah Abas
October 23, 2020

Śląsk odegrał ogromną rolę w rozwoju literatury niemieckiej, a zarazem w tej literaturze można znaleźć bardzo ważne wątki muzułmańskie. Dokładniej: chodzi o XVII-wieczną śląską szkołę baroku w literaturze niemieckiej. Przy okazji słuchania tego podcastu d

Pictarix i torquetum: od magii przez astrologię do astronomii. I tablice alfonsyńskie
October 16, 2020

Wspomniane tablice alfonsyńskie i torquetum: narzędzia dla badaczy astronomii pokazują, jak ciekawy wpływ na rozwój tej nauki mieli Polacy, a także jakie zachodziły transfery idei między Arabami, Hiszpanami i Francuzami i Polakami.

Szpada Jagiełły, miecz i złote strzemię Kara Mustafy, siodło Lubomirskiego, namioty spod Wiednia, czyli... zabytki Krakowa
October 09, 2020

Poza samą Turcją, to właśnie najprawdopodobniej w Krakowie znajdziemy najwspanialsze kolekcje sztuki osmańskiej, perskiej i tatarskiej. Nie ma co ukrywać, że to bardzo często zdobycze bitewne czy wojenne, w tym między innymi - "skarby" spod Wiednia. Cenn

Czy smok wawelski był karmiony halal? I postorientalny Lajkonik, czyli Tatarzyn, Wyspiańskiego
October 02, 2020

Ten odcinek podcastu może wywołać ciarki u arcybiskupa Jędraszewskiego. A także, i to już nie prawdopodobnie, a z pewnością wyjaśnia, w jakiej książce Kraków to istna wieża Babel, do której zmierza Bohdan Groźny. Przede wszystkim jednak autorzy opisują or

O tatarze, kumysie, araku - ale przede wszystkim jednak o Tatarach. W historii Krakowa
September 25, 2020

Żadne duże miasto w dzisiejszej Polsce nie ma tak bogatego dziedzictwa relacji ze światem islamu jak Kraków. Wynika to z jego pozycji przez wieki jako stolicy politycznej i handlowej Polski oraz położenia geograficznego. Ten podcast jest oczywiście nie t

Białoruś - kraina meczetów
September 18, 2020

W wiekach od XVII do XX najwięcej meczetów w Europie, poza Bałkanami, Krymem, Kaukazem Płn., Tatarstanem było w Wielkim Księstwie Litewskim, w liczbach bezwzględnych na Białorusi, a jeśli chodzi o zagęszczenie na 1 km kwadratowy - na Litwie. Adam Balcer