Talentschmiede

Talentschmiede


029 Deutsch-Französische Zusammenarbeit

October 01, 2014

Hélène Redl Barre von HRB Linguistik Partner hat die deutsche Sprache sozusagen geheiratet, als sie ihren Mann in Frankreich kennengelernt hat. Obwohl sie bereits seit sechs Jahren in Österreich lebt, spricht sie mit ihrem Mann weiterhin Französisch und auch ihre Kinder werden zweisprachig erzogen.

So hat also der Umzug nach Österreich keine große Veränderung sprachlicherseits in der Familie mit sich gebracht. Und dennoch hat es Hélène geschafft, verzüglich Deutsch zu sprechen.

In diesem Interview erzählt Hélène ihre ganz persönliche Sprachlerngeschichte, berichtet von der Zweisprachigkeit ihrer Kinder und spricht natürlich auch davon, wie die deutsche Sprache sie im Beruf weitergebracht hat.

Ihre Firma HRB Linguistik Partner hilft lokal ansässigen Firmen in und um Vorarlberg, Österreich, Geschäftsbeziehungen in Frankreich aufzubauen und zu festigen. Hélène kümmert sich dabei nicht nur um Übersetzungen oder E-Mail-Korrespondenz, sondern repräsentiert die Firmen auch auf Messen und Kongressen und anderen Events in Frankreich.

"FÜR WACHSTUM OHNE GRENZEN" ist das Motto von HRB Linguistik Partner. Hélène Redl Barre spannt die Brücke nach Frankreich und lässt so dem wirtschaftlichen Wachstum der Firmen freien Lauf im frankophonen europäischen Ausland.

Mehr Informationen über HRB Linguistik Partner gibt es hier: http://hrb-linguistikpartner.com/de/

Premium-Content
http://languageminingcompany.com/shop

Der Blogartikel zur Episode
http://podcast.languageminingcompany.com/29

Weitere Podcasts der Language Mining Company
http://languageminingcompany.com/podcasts

Twitter
http://twitter.com/sprachco
http://twitter.com/languagemining

Google+
https://plus.google.com/+LanguageminingcompanyPodcast

Facebook
https://www.facebook.com/LanguageMiningCompany

iTunes
https://itunes.apple.com/us/podcast/language-mining-podcast-german/id861387178?mt=2

Feedback
info@languageminingcompany.com
+43 664 514 6803