Früher in der Schule haben wir mit Vokabellisten gearbeitet, und dafür hatten wir ein Vokabelheft. Diejenigen, die damals schlau waren, haben bereits mit Lernkarten gearbeitet. Heute gibt es Vokabeltrainer in allen Variationen und alle elektronischen Geräte. Wie funktioniert ein Vokabeltrainer und was bringt es?

Ein Vokabeltrainer sind wie Vokabellernkarten in elektronischer Form: auf der einen Seite der Lernkarte steht die deutsche Vokabel und auf der anderen Seite steht die englische Vokabel (oder welche Sprache auch immer). Bei Lernkarten legt der Lerner die Karten beiseite, die er bereits gelernt hat. Und er darf sich die Lernkarten wieder zurückholen, sobald er die Vokabeln wieder vergessen hat.

Das ist wenig praktikabel, also übernimmt der Vokabeltrainer diese Funktion. Die meisten Vokabeltrainer arbeiten mit einem Algorythmus, also mit einer Art mathematischen Formel, die bestimmt, wann eine Vokabel erneut wiederholt werden sollte. Lernt ein Lerner also ein neues Wort, dann vergisst er es nach einer gewissen Zeit wieder. Nach zum Beispiel einem Tag erscheint das Wort erneut und der Lerner hat die Möglichkeit, es erneut zu lernen.

Dadurch prägt sich das Wort mehr ein. Das ist wie bei einem Meißel und einem Stein: je öfter ich in dieselbe Kerbe schlage, desto tiefer wird diese. Das häufige Wiederholen eines Wortes führt also dazu, dass der Lerner es sich länger merkt.

Darüber hinaus wird die Zeitspanne bei jedem Mal verlängert, sodass der Lerner seinem Gehirn Zeit zum Vergessen gibt. Irgendwann ist die Zeitspanne so lang, dass das Wort vermutlich in einem anderen Kontext sowieso erscheint. Das könnte zum Beispiel eine Zeitung, ein Buch, ein Film oder eine Unterhaltung sein.

Wie bereits in der vorigen Folge erwähnt (siehe Link unten), macht es Sinn, dass Sie immer ganze Sätze in Verbindung mit den Vokabeln lernen.

Offene Vokabeltrainer bieten die Möglichkeit, dass Sie selbst Vokabeln eingeben können. Und das lässt sich nicht nur zum Vokabellernen einsetzen. Auch für Schüler, die Stoff lernen müssen, der sie überhaupt nicht interessiert, ist ein Vokabeltrainer eine sehr große Hilfe und bringen auf jeden Fall bessere Noten.

Hören Sie sich zu diesem Thema auch bitte die vorige Episode an:
011 Vokabeln lernen www.languageminingcompany.com/podcast-011/

Die kompletten Shownotes inkl. Links zu Anki unter http://podcast.languageminingcompany.com/012-vokabeltrainer/ ‎