Joshua Hensley and Garth Mason discuss their band the Rutabega and their excellent new album, Leading Up To, being immunocompromised during a pandemic, the sunny arrangements, bright singing, and heavy lyrics on their new record, working on the cover art