Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)


Extensive Reading in Japanese for Intermediate Learners #15 - Dinosaurs

October 24, 2019

Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

-----Japanese-----

----Kanji----

恐竜
恐竜の化石
人間の時代のはるか昔、恐竜が世界を支配していました。
この素晴らしい動物には、巨大なものもいました!
1800年代以降、人は恐竜について知っています。
それ以来、もっと知りたいと思ってきました。
私達は化石を発見したことで、恐竜を知ることができました。
化石の一部は骨、歯、そしてその他の体の部位が石に変化したものです。
その他の化石は、足跡、巣、そして卵などです。
化石は、私達が恐竜の体や生活について知るのに役立ちます。
どんな種類の動物か
恐竜は、は虫類として知られる大規模な動物グループの一員です。
現在のは虫類の大半は乾燥してうろこに覆われた皮ふを持っています。
恐竜の時代には、すべてのは虫類にうろこがあったわけではありませんでした。羽毛を持つものもいました!
恐竜は、現在のは虫類とは異なる歩き方をしました。
トカゲと恐竜を比べてみましょう。
トカゲの脚は体側から突き出ています。
恐竜の脚は体の下にあります。
恐竜はどこに生息していたのか
恐竜はすべての大陸に生息していました。
いくつかの種類の恐竜は、たくさんの様々な場所に生息していました。
他の種類は、わずかな場所にだけ生息していました。
恐竜が生きていた頃、すべての大陸は互いにもっと近くにありました。
大陸から大陸へ移動するのはもっと簡単でした。
恐竜を研究する科学者は古生物学者と呼ばれます。
彼らは数百の種類の恐竜を発見しました。
一部の恐竜は、たった数個の骨のみが知られています。
他の恐竜は、その骨の大半が見つかっています。
古生物学者は恐竜を、そのでん部に基づいて二つのグループのどちらかに識別します。
竜盤目の恐竜は、現代のトカゲのようなカン骨を持っています。
鳥盤目の恐竜は、鳥のようなカン骨を持っています。
それぞれのグループのいくつかの恐竜について学びましょう。
竜盤目の恐竜
一番有名な恐竜はTレックスことティラノサウルス・レックスです。
この巨大な肉食動物は強い後ろ脚と長く強力な尻尾を持っていました。前脚はとても小さなものでした。
Tレックスがそれを何に使ったのかは分かっていません。
Tレックスは大きく重い頭を持っていました。そのかみつく力は、これまでの陸上動物で一番強いものでした。
その口は、大きな歯でいっぱいでした。
前歯は、つかんで引っ張るためにありました。
横の歯は肉を引き裂き、奥の歯は肉を切り刻みました。
Tレックスは主に大型の草食恐竜を食べていました。
食べ物の一部は狩ったものでした。また、すでに死んでいる動物も食べました。
五十以上のTレックスの骨格が発見されました。
最も大きいものはシカゴに展示されています。
ヴェロキラプトルは別の肉食動物でした。
この恐竜はTレックスよりもかなり小さいものでした。
他にも異なるところがありました。
羽毛があったのです!
しかし、その腕は飛ぶには短すぎました。
長い尻尾と、各後足に大きな爪がありました。
ブラキオサウルスはとても長い首を持っていました。後ろ脚よりも長い前脚でした。
(ブラキオサウルスとは「腕トカゲ」という意味です。)
この恐竜は葉を食べる動物でした。
成体のブラキオサウルスは八百ポンド以上の葉を毎日食べました。
鳥盤目の恐竜
トリケラトプスは巨大な頭を持つ草食動物でした。
三本の角と、襟毛と呼ばれる骨ばった「首飾り」を持っていました。
恐竜が年を取るにつれて、角はさらに長く成長しました。
トリケラトプスはTレックスなどの他の恐竜と戦うのにその角を使いました。
アンキロサウルスは体の上によろいを持っていました。
よろいは骨の板と皮膚の中で成長したこぶでできていました。
アンキロサウルスはまた、頭に角を、そしてこん棒のような尻尾も持っていました。
この草食動物はスクールバスの半分ほどの体長でした。
ステゴザウルスは、よろいをまとった別の草食動物でした。
小さい頭と、背中に立つ幅の広い板を持っていました。
尻尾の先にトゲがありました。
古生物学者は、ステゴザウルスがそのトゲのある尻尾で敵を寄せ付けないようにしていたと考えています。
シャントゥンゴサウルスは、カモハシ竜ことハドロサウルスの一種でした。
ハドロサウルスは最も大きい鳥盤目の恐竜で、シャントゥンゴサウルスは最も大きいハドロサウルスです。
たくさんのハドロサウルスの化石が発見されました。
この恐竜は数百もしくは数千もの群れで生活していました!
他の昔のは虫類
大昔からの大型は虫類のすべてが恐竜というわけではありませんでした。
「羽のあるは虫類」ことプテロサウルスは空飛ぶは虫類でした。
また、大型は虫類の数種類は海に生息していました。
恐竜に何が起きたのか
大型の恐竜は約六千五百万年前にいなくなりました。
重大な原因は、地球に墜落した巨大な隕石でした。
それが墜落した時、大規模なちりの雲が太陽光を遮りました。
地球に太陽光が届かなくなり、植物が枯れ、草食恐竜の食べ物が無くなりました。
そしてまた、肉食恐竜の食べ物も無くなってしまいました。
しかし、小型の恐竜の一部は死にませんでした。
それらは生き続け、数百万年かけて変化しました。実は、現在もまだ生きているのです。
その動物というのが、鳥です!
古生物学者は、鳥を鳥類型恐竜、つまり鳥のような恐竜だと考えています。
非鳥類型恐竜(鳥に似ていない恐竜)だけが死に絶えました。
さらに学ぶ
人々は新しい恐竜の化石を常に探しています。
新しい化石は古生物学者が恐竜についてさらに知るのに役立ちます。
これから長い年月をかけて、私達はこの大型は虫類についてもっと知ることになるでしょう。
恐竜についてもっと学びたいですか。
恐竜についてインターネットや本で読むことができます。
多くの博物館で恐竜の化石を見ることができます。
大学で恐竜を研究することもできますし、古生物学者になることもできますよ!

----English----

DINOSAURS
DINOSAUR FOSSILS
Long before the time of humans, dinosaurs ruled the world.
Some of these amazing animals were huge!
People have known about dinosaurs since the 1800s.
Ever since then, people have wanted to learn more.
We know about dinosaurs because we have found fossils.
Some fossils are bones, teeth, and other body parts that turned to stone.
Other fossils are things like footprints, nests, and eggs.
Fossils help us learn about the bodies and lives of dinosaurs.
WHAT KIND OF ANIMAL?
Dinosaurs are members of a large animal group known as reptiles.
Most reptiles today have dry, scaly skin.
During the time of dinosaurs, not all reptiles had scales. Some had feathers!
Dinosaurs walked in a different way from today’s reptiles.
Let’s compare a lizard and a dinosaur.
The lizard’s legs stick out on the sides.
The dinosaur’s legs are under its body.
WHERE DINOSAURS LIVED
Dinosaurs lived on every continent.
Some kinds of dinosaurs lived in many different places.
Other kinds live [...]