Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ざざざざ
警備員１：防犯ブザーがなっています！どうしょう！皆さん！ブザーがなっています！
警備員２：落ち着いてよ。
警備員１：泥棒かもしれない。
警備員２：君はいつからこの仕事に入った？
警備員１：今日は初日ですが。
警備員２：なるほど。普段は泥棒じゃない。よく風とか動物とかブザーを鳴らすんだ。今回もそれが原因だろう。ちょっと見せて。
警備員３：どうなっている？
警備員２：やっぱり。また小林商店だ。
警備員３：また！まったく。
警備員１：小林商店って。
警備員２：小林商店に犬がいる。あの犬はよく防犯ブザーを鳴らす。今回もあの犬だろう。じゃ、一緒に確認しに行こう。
警備員１：はい、わかりました。
Listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

ざざざざ
けいびいん１：ぼうはんブザーがなっています！どうしょう！みなさん！ブザーがなっています！
けいびいん２：おちついてよ。
けいびいん１：どろぼうかもしれない。
けいびいん２：きみはいつからこのしごとにはいった？
けいびいん１：きょうはしょにちですが。
けいびいん２：なるほど。ふだんはどろぼうじゃない。よくかぜとかどうぶつとかブザーをならすんだ。こんかいもそれがげんいんだろう。ちょっとみせて。
けいびいん３：どうなっている？
けいびいん２：やっぱり。またこばやししょうてんだ。
けいびいん３：また！まったく。
けいびいん１：こばやししょうてんって。
けいびいん２：こばやししょうてんにいぬがいる。あのいぬはよくぼうはんブザーをならす。こんかいもあのいぬだろう。じゃ、いっしょにかくにんしにいこう。
けいびいん１：はい、わかりました。

----Formal Romanization----

Zazazaza
Keibi'in 1：Bōhan buzā ga natte imasu! Dō shiyō! Minasan! Buzā ga natte imasu!
Keibi'in 2：Ochitsuite yo.
Keibi'in 1：Dorobō kamoshirenai.
Keibi'in 2：Kimi wa itsu kara kono shigoto ni haitta?
Keibi'in 1：Kyō wa shonichi desu ga.
Keibi'in 2：Naruhodo. Fudan wa dorobō ja nai. Yoku kaze toka dōbutsu toka buzā o narasu n da. Konkai mo sore ga gen'in darō. Chotto misete.
Keibi'in 3：Dō natte iru?
Keibi'in 2：Yappari. Mata Kobayashi shōten da.
Keibi'in 3：Mata! Mattaku.
Keibi'in 1：Kobayashi shōten tte.
Keibi'in 2：Kobayashi shōten ni inu ga iru. Ano inu wa yoku bōhan buzā o narasu. Konkai mo ano inu darō. Ja, issho ni kakunin shi ni ikō.
Keibi'in 1：Hai, wakarimashita.

----Formal English----

[Alarm sounding]
Guard 1：The security alarm has been sounded! What do I do? The alarm is ringing!
Guard 2：Settle down.
Guard 1：It might be a thief!
Guard 2：When did you start this job?
Guard 1：It's my first day today.
Guard 2：Ah, I see. It usually isn't a thief. The wind or animals often sound the alarm. This time also it probably isn't a thief. Show me.
Guard 3：What's going on?
Guard 2：Just as I thought. It's the Kobayashi's place of business again.
Guard 3：Again. Unbelievable.
Guard 1：Kobayashi's place of business?
Guard 2：There's a dog at the Kobayashi's place of business. The dog often sounds the security alarm. It's probably this dog again. Okay, let's go to make sure.
Guard 1：Yes, understood.

---------------------------
Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!