The crew pops out in Mount Dolmed, inside the once great slopes of Nogrod. Here, the spot of awakening for the father of the Firebeards, Burin discovers his true parentage, son of Dain, King Under the Mountain. That puts him in a somewhat unique position in the line of Durin. Afterward, the fellowship sets out west to the coast to find the second son of Fëanor.