Особенный мир: Яна и Владимир попадают в киевский крематорий, возвращаются другими.

Вход в особенный мир: Яна попадает в немецкую кинолабораторию для талантливых, Владимир попадает в немецкие термы для голых. Оба очень много пьют.

Преодоление четвертого порога:  Юрий Борисович и Лида читают цаплю и журавля по ролям, Владимир ищет санкальпу, Яна управляет телескопической ручкой

Первая победа: по флорентийской лестнице 16 века Яна поднимается к публикации первого рассказа. Помогает Лида, которая не знает итальянского, но знает много мужчин.

Преодоление третьего порога: Яна отвечает на вопросы Пруста – Дюбуа – Перде ­– Нибуайе

Преодоление второго порога: стилист Бэла Борисовна пытается вывести Воглера на чистую воду

Преодоление первого порога: Яна пытается найти Воглера в США -  через журналистку, которая жарит гёдза, ёодза и гиозы с видом на Белый дом

Встреча с наставником: Яна учится у тревел-блогера путешествовать, пока Владимир учится у женщин понимать женщин

Встреча с наставником: Владимир учит Яну зарабатывать на подкасте

Встреча с наставником: Яна учится аккуратно раскалывать клешни, чтобы не забрызгать соседей соком